Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 mars 2012 2 06 /03 /mars /2012 09:34

Tel qu'on le cause dans le poste et sans doute ailleurs.

Je regarde un peu plus la télévision ces derniers temps – et je l'écoute. L'âge rend-il l'oreille chatouilleuse ? le caractère pointilleux ? Jusqu'aux années 80 on entendait souvent des liaisons malvenues et des  aujOrdh'ui  surprenants.

La tendance semble s'être inversée : la liaison est un art perdu et les voyelles se referment. Me frappe particulièrement l'évocation régulière des  enfonts  d'une  Fronce  peuplée de  Froncés . Une allusion au caractère national ? Je n'ose y croire…

commentaires

Ardalia 09/03/2012 22:29

Ah, les liaisons ! J'en viens à regretter les pataquès... Ce n'est pas t'à moi ! On dit «Un n'euro », « dix z"euros », mais « cent heuros ! » Sans la lecture d'un petit livre sur les liaisons, je
n'aurais pas soulevé ce point. Maintenant, cela m'écorche les z'oreilles, quotidiennement.

Par contre, je n'ai pas remarqué de tendance générale à refermer les "en" en "on", seulement chez Gil Mihaeli, mais il est Israëlien.

Je suis d'accord, mieux vaut écouter la radio, ce n'est pas parfait, mais tout de même, quel repos...

Malgré tout 10/03/2012 08:32



J'ai même entendu un "trent'zeuros" qui demande bien de l'agilité d'élocution ! :-)


La transformation des 'an/en' en 'on' n'est pas universelle : "dix ans" restent "dix ans", ni totale : mon "froncés" est exagéré pour les besoins de l'exposé. Cependant je trouve qu'elle se
répand (pardon, "se répond" !)



Anna 07/03/2012 13:20

Ouh là non, malheureux ! Je tombe sur les chaînes d'info en zappant, ce n'est pas ma tasse de thé. :-)

Malgré tout 07/03/2012 14:49



Alors va en paix, tu es pardonnée. :-)



Anna 07/03/2012 11:07

Sur les chaînes d'info continue, on les lit en abondance.

Malgré tout 07/03/2012 11:18



Rrrah ! Faut écouter France Info !! :-D



Anna 06/03/2012 15:50

Laisse tomber la télévision, ça soulage. ;-)

Malgré tout 07/03/2012 10:48



Très juste - mais au moins n'y entend-on pas les fautes d'orthographe !



Sagan33 06/03/2012 11:09

Bonjour,
Justement hier j'écoutais Alain-Gérard Slama dans une de ses pertinentes chroniques sur Fr Culture. Et il regrettait la mauvaise utilisation du langage, il parlait de l'inculture de certains
journalistes. Rien à voir avec les liaisons fort mal à propos des "froncés" mais l'esprit était le même. On peut aller très loin avec des mots ou bien alors, selon AGS, pas assez peut-être.
Merci pour cet article.
Bonne journée.
S.33

Malgré tout 07/03/2012 10:47



Hé... les mots sont des outils de précision ! Bonne journée aussi (bien que je sois un peu en retard)



Archives